April 28, 2014

Kutse debatile teemal "Euroopa Liidu lähinaabrus: meiega või meieta?"

Seoses lähenevate Euroopa Parlamendi valimistega korraldavad Euroopa Parlamendi Infobüroo, MTÜ Valimisvaatlus ja Eesti Noorteühenduste Liidu projekt League of Young Voters ajavahemikus 25. aprill kuni 16. mai kaheksa avatud debatti Euroopa Parlamendi valimistega seonduvatel teemadel.

В связи с приближающимися выборами в Европейский парламент, Инфобюро Европейского парламента, НКО "Valimisvaatlus" и Эстонский Союз Молодёжных Организаций (проект League of Young Voters) организуют с 25-ого апреля по 16-ое мая 8 общественных дебатов на темы, связанные с Европейским парламентом.

Kolmas debatt leiab aset 30.aprillil Narvas.
Kell 11.00-13.00

TEEMAL:
"Euroopa Liidu lähinaabrus: meiega või meieta?"

Debatt toimub vene keeles sünkroontõlkega eesti keelde

MIS? Euroopa Parlamendi valimistega seonduv debatt
KES? Euroopa Parlamendi kandidaatide vahel
KUS? Tartu Ülikooli Narva Kolledžis


Moderaator: Jüri Nikolajev (ERR)
Osalevad:
Igor Gräzin (Eesti Reformierakond)
Leili Utno (Eesti Konservatiivne Rahvaerakond)
Natalja Kitma (Sotsiaaldemokraatlik Erakond)
Yana Toom (Eesti Keskerakond)
Linda Eichler (Isamaa ja Res Publica Liit)
Indrek Tarand (üksikkandidaat)
Imre Mürk (üksikkandidaat)
Silver Meikar (üksikkandidaat)

Debatid on avatud kõigile huvilistele ning debattidest toimub veebiülekanne rahvusringhäälingu portaalis valimised.err.ee

Rohkem infot teiste debattide kohta:

http://www.europarl.ee/et/uudised-ja-sundmused/uudised/uudised-2014/apr/pr-2014-aprill-01.html

Третьи дебаты пройдут в Навре 30-ого апреля.
Время проведения: 11:00 – 13:00

НА ТЕМУ:
“Близкое соседство с Европейским Союзом: c нами или без нас?"

Дебаты пройдут на русском языке, с синхронным переводом на эстонский язык.

ЧТО? Дебаты связанные с выборами в Европейский парламент
КТО? Между кандидатами в Европейский парламент
Где? В Нарвском колледже Тартуского Университета

Модератор: Jüri Nikolajev (ERR)
Участвуют:

Igor Gräzin (Eesti Reformierakond)
Leili Utno (Eesti Konservatiivne Rahvaerakond)
Natalja Kitma (Sotsiaaldemokraatlik Erakond)
Yana Toom (Eesti Keskerakond)
Linda Eichler (Isamaa ja Res Publica Liit)
Indrek Tarand (üksikkandidaat)
Imre Mürk (üksikkandidaat)
Silver Meikar (üksikkandidaat)

Дебаты открыты для всех желающих

Прямая трансляция будет доступна на портале ERR (valimised.err.ee)


Дополнительная информация:

http://www.europarl.ee/et/uudised-ja-sundmused/uudised/uudised-2014/apr/pr-2014-aprill-01.html